1.1 本半年度报告摘要来自半年度报告全文ღ✿◈，投资者欲了解详细内容ღ✿◈，应当仔细阅读同时刊载于上海证券交易所网站（）ღ✿◈、香港联合交易所有限公司（简称“香港联合交易所”）网站（）和中国石化

　　1.2中国石化及其附属公司（“本公司”）分别按中国企业会计准则和国际财务报告准则编制的截至二零一五年六月三十日止六个月之中期财务报告已经普华永道中天会计师事务所（特殊普通合伙）及罗兵咸永道会计师事务所进行审计并出具标准无保留意见的审计报告ღ✿◈。

　　于2015年6月30日ღ✿◈，中国石化的股东总数为915,654户ღ✿◈，其中境内A股909,358户ღ✿◈，境外H股6,296户ღ✿◈。

　　2ღ✿◈： 中国石油化工集团公司的境外全资附属公司盛骏国际投资有限公司持有553,150,000股H股ღ✿◈，占中国石化股本总额的0.46%威斯尼斯人ღ✿◈，该等股份包含在香港（中央结算）代理人有限公司持有的股份总数中ღ✿◈。

　　除中国人民人寿保险股份有限公司-分红-个险分红与中国人民人寿保险股份有限公司-传统-普通保险产品同属中国人民人寿保险股份有限公司外ღ✿◈，中国石化未知上述其他股东之间有关联关系或一致行动ღ✿◈。

　　2015年上半年ღ✿◈，世界经济复苏缓慢澳门尼威斯人8311威尼斯ღ✿◈，ღ✿◈。ღ✿◈，中国国内生产总值(GDP)同比增长7.0%头条新闻ღ✿◈，ღ✿◈。境内原油需求保持增长ღ✿◈，同比增长4.8%ღ✿◈，天然气需求增速放缓ღ✿◈，同比增长2.1%ღ✿◈。境内成品油需求延续去年走势ღ✿◈，出现消费结构分化ღ✿◈，增速放缓ღ✿◈，其中汽油ღ✿◈、煤油同比大幅增长ღ✿◈，柴油小幅下降ღ✿◈，成品油表观消费量同比增长3%ღ✿◈。国家加快了成品油质量升级进程ღ✿◈，成品油价格随国际原油价格走势及时调整ღ✿◈。境内主要化工产品需求保持增长ღ✿◈，乙烯当量消费量同比增长2.5%ღ✿◈。

　　国际油价在经历了去年断崖式下跌后ღ✿◈，今年上半年触底并在低位震荡ღ✿◈。普氏布伦特原油现货均价为57.84美元/桶欧美眼影和日韩眼影ღ✿◈，同比降低46.90%ღ✿◈。

　　2015年上半年ღ✿◈，面对低油价形势ღ✿◈，本公司优化勘探开发部署和方案ღ✿◈，建立弹性投资决策机制ღ✿◈，压减高成本原油产量ღ✿◈，为应对低油价进行了有益探索ღ✿◈。勘探方面获得了川西海相天然气等一批新发现和商业发现ღ✿◈。开发方面ღ✿◈，涪陵页岩气开发稳步推进ღ✿◈。上半年实现油气当量产量232.95百万桶ღ✿◈，同比下降1.71%ღ✿◈，其中ღ✿◈，国内原油产量147.47百万桶ღ✿◈，海外原油产量26.60百万桶ღ✿◈，天然气产量3,532.6亿立方英尺ღ✿◈。

　　2015年上半年ღ✿◈，本公司以效益为中心优化原油资源和加工方案ღ✿◈，调整产品结构和生产负荷ღ✿◈，增产高标号汽油等高附加值产品ღ✿◈；充分发挥规模优势ღ✿◈，控制单位成本ღ✿◈；积极推进成品油质量升级ღ✿◈，为市场供应清洁油品ღ✿◈；发挥专业化经营优势ღ✿◈，完善销售网络ღ✿◈，优化润滑油ღ✿◈、液化气威斯尼斯人60555ღ✿◈。ღ✿◈、沥青等产品经营ღ✿◈，实现了增产增效ღ✿◈。上半年ღ✿◈，本公司原油加工量1.19亿吨ღ✿◈，同比增长2.66%ღ✿◈，成品油产量同比增长4.37%ღ✿◈，其中航煤和高标号汽油产量分别增长18.9%和18.2%ღ✿◈。

　　2015年上半年ღ✿◈，针对供需形势的新变化ღ✿◈，本公司优化销售结构ღ✿◈，扩大零售规模和单站销量ღ✿◈。同时ღ✿◈，加快非油品业务发展ღ✿◈，实现油非互促欧美眼影和日韩眼影ღ✿◈，提高经营规模和效益ღ✿◈，加快从油品销售商向综合服务商转变ღ✿◈。上半年ღ✿◈，成品油总经销量9,297万吨ღ✿◈，同比增长5.34%ღ✿◈，其中境内成品油总经销量8,392万吨,同比增长3.55%ღ✿◈。非油品营业额达133.3亿元ღ✿◈，同比大幅增长85.40%ღ✿◈。

　　2015年上半年ღ✿◈，本公司根据市场进一步优化原料结构和产品结构ღ✿◈，实现降本增效ღ✿◈；加大新产品的研发ღ✿◈、生产和推广力度ღ✿◈，高附加值产品产量保持增长ღ✿◈，合成树脂专用料比例达到57.7%ღ✿◈，同比提高1.4个百分点ღ✿◈，合成纤维差别化率达到81.0%ღ✿◈，同比提高2.4个百分点ღ✿◈。加强产销配合ღ✿◈，实现了较好的经营效果ღ✿◈。上半年生产乙烯545.7万吨ღ✿◈，同比增长7.34%ღ✿◈，化工产品经营总量3,030万吨ღ✿◈，同比增长3.77%ღ✿◈。

　　上半年ღ✿◈，本公司全面分解落实安全生产主体责任ღ✿◈，开展专项检查ღ✿◈，全力推进隐患排查治理欧美眼影和日韩眼影ღ✿◈，优化调整应急指挥体系ღ✿◈，扎实推进安全文化建设ღ✿◈，保持了安全生产形势的总体稳定澳门尼威斯人网站8311ღ✿◈！ღ✿◈。

　　本公司重视环境保护ღ✿◈、节能减排和绿色低碳发展工作ღ✿◈，推行合同能源管理和能源管理体系建设ღ✿◈，以及“碧水蓝天”环保专项计划ღ✿◈。上半年ღ✿◈，本公司万元产值综合能耗同比下降2.77％,外排废水COD同比减少4.09%ღ✿◈，二氧化硫排放量同比减少4.84%ღ✿◈，氮氧化物排放量同比减少4.23%ღ✿◈，氨氮排放量同比减少3.91%ღ✿◈。

　　本公司紧紧围绕提高发展质量和效益ღ✿◈，优化项目和投资ღ✿◈，一批重点工程建设有序推进ღ✿◈。上半年资本支出约人民币235.08亿元ღ✿◈，其中勘探及开发板块资本支出人民币134.18亿元威斯尼斯人60555ღ✿◈，ღ✿◈，主要用于胜利ღ✿◈、塔河ღ✿◈、四川盆地等区域油气勘探开发工程ღ✿◈，广西ღ✿◈、天津LNG项目和川气东送管道增压改造ღ✿◈、涪陵页岩气外输ღ✿◈、济青二线等天然气管道建设以及海外项目建设ღ✿◈。炼油板块资本支出人民币31.87亿元ღ✿◈，主要用于齐鲁ღ✿◈、九江等炼油改造和汽柴油质量升级项目建设ღ✿◈。营销及分销板块资本支出人民币37.81亿元ღ✿◈，主要用于加油（气）站挖潜改造ღ✿◈，成品油管网ღ✿◈、油库等仓储设施建设ღ✿◈，安全隐患以及油气回收等专项治理ღ✿◈，上半年发展加油（气）站207座ღ✿◈。化工板块资本支出人民币25.19亿元ღ✿◈，主要用于宁东煤化工ღ✿◈、武汉乙烯等项目建设ღ✿◈。总部科研信息及其他资本支出人民币6.03亿元ღ✿◈，主要用于科研装置及信息化项目建设ღ✿◈。

　　以下讨论与分析应与本半年度报告所列之本公司经审计的财务报表及其附注同时阅读ღ✿◈。以下涉及的部分财务数据如无特别说明均摘自本公司按国际财务报告准则编制并经过审计的财务报表ღ✿◈。

　　2015年上半年ღ✿◈，本公司实现营业额及其他经营收入人民币10,404亿元ღ✿◈，同比下降23.3%ღ✿◈；经营收益人民币405亿元ღ✿◈，同比下降22.4%ღ✿◈。

　　下表列示了本公司2015年上半年和2014年同期的主要外销产品销售量ღ✿◈、平均实现价格以及各自的变化率ღ✿◈。

　　本公司生产的绝大部分原油及少量天然气用于本公司炼油ღ✿◈、化工业务ღ✿◈，其余外销给予其他客户ღ✿◈。2015年上半年ღ✿◈，外销原油ღ✿◈、天然气及其他上游产品营业额为人民币290亿元ღ✿◈，同比下降16.4%ღ✿◈，占本公司营业额及其他经营收入的2.8%ღ✿◈，主要归因于原油价格大幅降低ღ✿◈。

　　本公司炼油事业部和营销及分销事业部对外销售石油产品（主要包括成品油及其他精炼石油产品）实现的对外销售收入为人民币6,190亿元ღ✿◈，同比下降23.5%ღ✿◈，占本公司营业额及其他经营收入的59.5%ღ✿◈，主要归因于各项炼油产品价格同比全部大幅下跌抵消了汽油ღ✿◈、煤油和其他精炼石油产品销量增加的影响ღ✿◈。汽油ღ✿◈、柴油及煤油的销售收入为人民币5,191亿元ღ✿◈，同比下降21.1%ღ✿◈，占石油产品销售收入的83.9%ღ✿◈；其他精炼石油产品销售收入人民币999亿元ღ✿◈，同比下降34.2%ღ✿◈，占石油产品销售收入的16.1%ღ✿◈。

　　本公司化工产品对外销售收入为人民币1,408亿元ღ✿◈，同比下降20.6%ღ✿◈，占本公司营业额及其他经营收入的13.5%ღ✿◈。归因于主要化工产品价格下跌抵消了基础原料和合成树脂销量增加的影响ღ✿◈。

　　2015年上半年ღ✿◈，本公司经营费用为人民币9,998亿元ღ✿◈，同比下降23.3%ღ✿◈。经营费用主要包括以下部分ღ✿◈：

　　采购原油ღ✿◈、产品及经营供应品及费用为人民币7,704亿元ღ✿◈，同比下降29.9%ღ✿◈，占总经营费用的77.1%ღ✿◈。其中ღ✿◈：

　　采购原油费用为人民币2,516亿元ღ✿◈，同比下降40.8%ღ✿◈。上半年外购原油加工量为8,987万吨（未包括来料加工原油量）ღ✿◈，同比增长3.6%ღ✿◈；外购原油平均单位加工成本人民币2,800元/吨ღ✿◈，同比下降42.8%ღ✿◈。

　　所得税以外的税金为人民币1,199亿元ღ✿◈，同比增长27.9%ღ✿◈，主要归因于成品油消费税税率提高导致消费税同比增加人民币352亿元ღ✿◈；城市维护建设税和教育费附加同比增加人民币47亿元ღ✿◈；由于原油价格下降ღ✿◈，石油特别收益金同比减少人民币124亿元ღ✿◈。

　　2015年上半年因国际原油价格同比大幅下跌ღ✿◈，公司上游板块利润降幅较大威斯尼斯人ღ✿◈，本公司实现经营收益为人民币405亿元ღ✿◈，同比下降22.4%ღ✿◈。

　　2015年上半年本公司融资成本净额为人民币34亿元ღ✿◈，同比下降61.1%ღ✿◈，其中ღ✿◈：因本公司压降资金占用ღ✿◈，优化负债结构ღ✿◈，降低融资成本ღ✿◈，利息支出同比减少18亿元ღ✿◈；公司已发行的石化转债期末公允价值变动损失为人民币3亿元ღ✿◈，而去年同期为损失人民币22亿元ღ✿◈；人民币兑美元汇率小幅升值ღ✿◈，汇兑净收益为人民币2亿元威斯尼斯人ღ✿◈，而去年同期为汇兑净损失人民币13亿元ღ✿◈。

　　2015年上半年归属于非控股股东的利润为人民币62亿元ღ✿◈，同比增长375.1%ღ✿◈，主要归因于销售公司引资完成后ღ✿◈，少数股东权益增加ღ✿◈。

　　展望下半年ღ✿◈，世界经济将缓慢复苏ღ✿◈。中国经济将保持平稳增长ღ✿◈。国际石油市场供需总体呈现宽松格局ღ✿◈，国际油价将维持低位震荡ღ✿◈。预计境内油气需求保持增长ღ✿◈，成品油和化工产品总体需求将稳步增长ღ✿◈，但消费结构将进一步调整ღ✿◈。面对当前形势ღ✿◈，本公司将重点做好以下几个方面的工作ღ✿◈：

　　勘探及开发方面ღ✿◈：在勘探上将加强新技术攻关应用ღ✿◈。在原油开发上ღ✿◈，重点围绕东部富油凹陷ღ✿◈、塔河和准噶尔西缘等目标加快推进滚动勘探与油藏评价ღ✿◈。在天然气开发上ღ✿◈，加强鄂尔多斯盆地ღ✿◈、四川盆地和松辽盆地等地区的开发评价ღ✿◈，全力推进涪陵页岩气田建设ღ✿◈，确保完成一期50亿方产能建设目标ღ✿◈。下半年计划生产原油177百万桶,生产天然气5,370亿立方英尺ღ✿◈。

　　在炼油方面ღ✿◈，本公司将继续坚持以市场为导向ღ✿◈，以效益为中心ღ✿◈，全面优化生产组织ღ✿◈，确保生产安全平稳ღ✿◈；优化原油资源ღ✿◈，降低原油成本ღ✿◈；加快推进成品油质量升级ღ✿◈；积极扩大润滑油ღ✿◈、液化气ღ✿◈、沥青等产品营销ღ✿◈；同时大力控制成本费用ღ✿◈，提升成本竞争力ღ✿◈。下半年计划加工原油12,270万吨ღ✿◈。

　　在营销及分销方面ღ✿◈，本公司将加强市场分析预判ღ✿◈，坚持量效兼顾ღ✿◈，优化资源结构ღ✿◈，巩固和扩大国内成品油市场份额ღ✿◈；强化以客户为中心ღ✿◈，采取更加积极主动的零售经营策略ღ✿◈，稳定直分销经营规模ღ✿◈；持续推进非油业务市场化ღ✿◈、专业化发展ღ✿◈，加大重点商品销售力度ღ✿◈，加强商品采购管理ღ✿◈，推动油品销售商向综合服务商转型ღ✿◈。下半年计划境内成品油经销量8,700万吨ღ✿◈。

　　在化工方面ღ✿◈，本公司将积极推进产品结构调整ღ✿◈，加大新产品的研发ღ✿◈、生产和销售力度ღ✿◈；优化装置运行ღ✿◈，合理安排装置负荷ღ✿◈；继续优化乙烯原料结构ღ✿◈，努力降低原料成本ღ✿◈。同时ღ✿◈，深化产销研用结合ღ✿◈，优化营销策略ღ✿◈，提升客户服务ღ✿◈。下半年计划生产乙烯560万吨欧美眼影和日韩眼影ღ✿◈。

　　下半年ღ✿◈，本公司将充分发挥上中下游一体化优势ღ✿◈，以效益最大化安排生产经营ღ✿◈，全力开拓市场石化工业ღ✿◈，ღ✿◈，狠抓成本费用管控ღ✿◈，以安全环保为保障ღ✿◈，增强持续发展能力ღ✿◈，努力实现较好的经营业绩ღ✿◈。同时ღ✿◈，适应和把握好中国经济发展新常态ღ✿◈，立足公司实际ღ✿◈，制定好公司“十三五”规划欧美眼影和日韩眼影ღ✿◈。

　　经中国石化2014年年度股东大会批准ღ✿◈，2014年末期现金股利为人民币0.11元/股（含税）ღ✿◈。2014年末期股利已于2015年6月30日及之前向2015年6月18日当日登记在中国石化股东名册上的股东发放威斯尼斯人ღ✿◈。加上2014年中期已派发的现金股息人民币0.09元/股（含税）ღ✿◈，2014年全年派发现金股利人民币0.20元/股（含税）ღ✿◈。

　　经中国石化第六届董事会第二次会议批准ღ✿◈，截至2015年6月30日止半年度的股利分派方案为按2015年9月22日（登记日）总股数计算ღ✿◈，每股派息人民币0.09元（含税）ღ✿◈，进行现金股利分派ღ✿◈。

　　半年度股利将于2015年9月30日（星期三）或之前向2015年9月22日（星期二）当日登记在中国石化股东名册上的全体股东发放ღ✿◈。欲获得半年度股利之H股股东最迟应于2015年9月15日（星期二）下午四时三十分前将股票及转让文件送往香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712-1716香港证券登记有限公司办理过户登记手续ღ✿◈。中国石化H股股东的登记过户手续将自2015年9月16日（星期三）至2015年9月22日（星期二）（包括首尾两天）暂停办理ღ✿◈。

　　所派股利将以人民币计值和宣布ღ✿◈，以人民币向内资股股东和沪港通股东发放ღ✿◈，以港币向外资股股东发放威斯尼斯人ღ✿◈。以港币发放的股利计算的汇率以宣派股利日2015年8月26日（星期三）之前一周的中国人民银行公布的人民币兑换港币平均基准汇率为准ღ✿◈。